查看完整版本: 写给闺蜜小美女杨冉冉

写给闺蜜小美女杨冉冉

Encore une fois
窗前的花再次灿烂，咖啡香味太淡，
让我强烈渴望十指轻抚钢琴的浪漫。


巴黎塞纳河畔，听不见你优雅的清唱，
歌词如此伤感，你是我的埃菲尔铁塔。


冉冉啊冉冉，你口中永不平静的伏特加，
冉冉啊冉冉，你眼中永不老去的伊莲娜。

别人说，我们的爱像伽利略和斜塔，
没有彼此，无人赞叹。

我觉得，我们的爱像三菱镜和太阳，
七彩斑斓，缺一无法。


Oh，冉冉啊冉冉，你情深的呼唤，光影也嫉妒的浪漫。
Oh，冉冉啊冉冉，你迷醉的歌唱，繁星也羞涩的光芒。

啊，亲爱的，
你无比贪婪，我的心跳也视为宝藏，
啊，亲爱的，
你无比狡诈，戒指分毫间挤满牵挂。

但，亲爱的
你可听说，有个女人总是点两份晚餐？
但，亲爱的
你可听说，埃菲尔铁塔午夜有人清唱？


你知不知道，你带走了城市的心跳。
                                                   ——杨冉冉