查看完整版本: 焦琴心

焦琴心

其一:(十二侵)
身本椅桐林
丹华炜烨棽
生良其实木
入灶始知音
蔡伯闻其泣
薪馀作为琴
残躯有知遇
终事独斟心

其二:(七麌)
旦夙事恩主
蔡琴日夜抚
身伤尚隐疲
弦断不知苦
小女辨离缦
蔡邕试识谱
斩之第四弦
知遇却非瞽?

蔡琰别传：
琰。字文姬。蔡邕之女。年六岁。夜鼓琴。弦断。
琰曰：第二弦。邕故断一弦。而问之。琰曰：第四弦。

椅桐，度娘结果如下：

椅树和梧桐树，或专指椅树。《诗·鄘风·定之方中》：“树之榛栗，椅桐梓漆。”朱熹 集传：“椅，梓实桐皮；桐，梧桐也。

感觉楼主选词好古老。那么这里的椅字应该是平声，那么首句 身本椅桐林，平仄平平平，，看来有问题啦。:flower

回复 2楼 的帖子

选词古老，因古心遇人心不古也。
《类篇》椅，柅，木弱貌。隐绮切，音倚。 纸韵。上声。
度娘非完知也。

椅  
古：平 ◆椅【上平四支】
今：仄 ◆椅【十二齐,i,er,ü】

《唐韻》於離切《集韻》《韻會》《正韻》於宜切，音猗。《說文》梓也。《詩·鄘風》椅桐梓漆。《陸璣·草木疏》梓實桐皮曰椅。《埤雅》椅卽是梓，梓卽是楸。蓋楸之疎理而白色者爲梓，梓實桐皮曰椅，其實兩木大類同而小別也。《爾雅翼》郭氏解椅梓云：卽楸。

又解楸榎云：大而皵楸，小而皵榎。《說文》亦曰：椅，梓也。梓，楸也。楸，梓也。檟，楸也。然則椅梓楸檟，一物而四名。

又《集韻》於義切，音意。義同。

又《正韻》隱綺切，音倚。俗呼坐凳爲椅子。《正字通》坐具後有倚者。

又《類篇》椅柅，木弱貌。○按《說文》椅柅作柅。
---------------------------------------------------------------------------------------------
看来，椅铜作为一个词汇，椅做平声；椅柅作为一个词汇，椅做仄声；现代呢，椅子，椅做仄声。呵呵，纠结于这个字声，貌似有孔乙己老先生的风格啊。唉，木有办法，律诗强调格律，平仄不可差呢。。向楼主问好:flower

又《集韻》於義切，音意。義同。

这一条呢，个感不可取呀。唉，俺喜欢老韵，还是按照这个字的古音为平念下去啦。:victory

回复 4楼 的帖子

你的資料引自康熙字典,非《类篇》原文,
《类篇》四十五卷,宋司马光撰,是中古音,也就是唐宋六朝音,廣義說來是老韵
我引的是四庫全書本
另外《集韻》是宋仁宗皇帝下令編的考科試用書,也是當時的官方說法,感不可取也沒用...
像叶是葉簡體一樣不可取(叶是繁體,指集合,古葉叶不通,只因音近即當成簡體),
如我老師說官方說法是標準,不一定是正確...
閣下是個有心人,學安教安.

[[i] 本帖最后由 abcd00134 于 2015-10-11 12:40 编辑 [/i]]