例行题外话：
1.这期带来的是425，艾瑞耐斯的作品《生日礼物十一：毕业》
2.下期确定会是546，小猫爪工作室的作品《反对驳回二》
3.看名字也知道，这是艾瑞耐斯的主线《生日礼物系列》之一。不过呢，这部是生日礼物的最后一部了，主要人物今后的动向或是明示，或是暗示，都给出了去向（其实有一个人物没给出，那会在别的故事中再说了。）
4.艾瑞耐斯习惯性自己生造词。比如，皮特从垃圾场捡回来的那个，被命名为cumputer，我当然以为他是在说computer，也就是计算机，只是前面的com改了一个字母，变成cum，也就是精液/性液/性高潮等。我就把那女的汉语名字命名为“精算机”，一方面体现计算机的意思，一方面也把cum译了——可结果呢，他有这重意思，他还有另外一个意思呢——垃圾桶...看了他这部中的一段，再一查的确有这意思（当然还是生造词），看看你们找不找得到在哪儿吧。不过，也无所谓啦。
5.这部虽然是《生日礼物系列》的最后一部。但这些人的故事并未结束，而且这部里留了个伏笔——就是玛姬是不是死了？这个问题嘛...知道的朋友当然知道，不过，先别说破吧，也留个伏笔再说。
6.有朋友可能有疑问，艾瑞耐斯是个话痨，我都译完了，为何《反对驳回二》那部明明文字少很多，反而没弄完？——是这样的，其实这部是以前就弄好了的，我最近工作忙，在用存货顶呢。等忙完这阵，再多作出几部提前量（哈哈）。不过，再忙我也保证下期把《反对驳回二》作出来（大家也回头温习一下<反对驳回一>吧，还有《时尚女王系列》，还有克苹尔的相关故事...算了，看H漫用不着那么累，虽有关系，但关系不太，大致了解里面出现过的人物就可以了）
7.例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1eRzbjENdnEMLvysUJsUJaA 提取码: bsd3 ，下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好啦，就说这些吧，时间要到12月12了（哈哈）。请大家欣赏本期作品，作为生日礼物系列的最后一部，诚意满满，68P哦。欣赏之余请多多回复，实在回复不了的，请点红心吧。

虽然小白大大说要留一个悬念，但我还是好奇玛姬有没有死，难得的纯爱漫，真是太棒了

楼主大好人，楼主辛苦了，翻译的很精彩

终于更新了，等了很久了，画的真是好。翻译的很棒

哦，终于到了主线最终章也被汉化的这一天了，仔细回忆过去的剧情还是颇多感慨的，从生日礼物第一部时候的画风剧情，到如今的发展，每次重新看生日礼物系列都仿佛真的化作一个路人在观看他们的人生，这也是我最喜欢艾瑞奈斯的地方吧，也许F站的很多作品都能让人硬起来，但是只有他用大量的文字还有细节和背景让人最有代入感，也许在看作品的时候其实不会每句话都读，但是只要那些文字在那，你就会感受到满满的细节和诚意。所以当初看到这的时候，我也是颇多感慨，不过就像小白大大说的，还有其他剧集侧面描述着她们每个人的走向和人生。愿艾瑞奈斯能有更多的作品，也愿小白大大emmmm别秃头 。感谢小白大大的辛苦汉化。

哎——又一个系列完结了，真的有些恋恋不舍啊。作为一个系列，艾瑞斯奈的《生日礼物》系列一共11集，是不是可以算得上是F站里连载最长的漫画？另外，再拐过头看看画家之前的作品，可以很惊喜地发现，艾瑞斯奈的画工简直是坐了火箭似的提高呀，从之前的有些稚嫩到如今可以用精品来形容了。这点有些像费尔南多，最早时画风也是有些粗糙，但是从双胞胎系列开始，变得精美了很多，看来这些漫画家都是在实践中成长的呀。

小白哥既然这么说肯定就是没死拉，去翻了一下生肉，在博览会3最后出来过

感谢小白大大，最喜欢艾瑞斯奈的作品了，从生日礼物到交易会马场系列，无不是我的最爱，各个值得珍藏，这一集最后英雄救美看的更是让人感动

又见新作！
多谢分享
LZ辛苦啦
期待更多更好的作品

感谢小白大大的辛苦付出，每个月都会有几次礼物收到，很开心啊。这个系列就这样完结，确实感觉意犹未尽。