例行题外话：
1.这期带来的是381，培东多的《隔壁俏佳人》的第三部
2.下期是243，艾瑞耐斯的《性奴博览会：第二年》
3.以前说过，培东多的作品里充满了美式偏见：在他的作品里，南美人、绿绿、非裔全都是犯罪分子，全世界除了美国是天堂外，别的地方都是中世纪式的黑暗世界。其实，这就是”红脖子“美国人的标准思维方式，真的一点也没夸大。但”红脖子“子们偏偏其实是美国生活的甚至不如第三世界的一批人，正是这批人非常支持川大爷。所以大家也该明白为什么川大爷的内外政策为何会那么疯狂了吧。
4.不过，老美的上流社会还是所谓”白左“的自由派人士为主。令人看不明白的是，培东多到底是在疯刺美国”红脖子“们的偏执狭隘，还是培东多本人就是那种人呢？
5.再一个问题，美国治安真这么差吗？这看怎么说，老美的警局的经费是来自纳税区的税务，所以，富裕社区的警局装备齐全，人员也精良，治安还是相当好的，比如比弗利地区的治安不比中国差。但贫穷的社区（比如城市里的黑人聚居区、比如南部的这些红脖子们的聚居区）由于经费不足，那就乱到一踏糊涂了，这就是他们那种”地区自治“的后查。这么说吧，美国治安好的社区半夜里溜溜狗跑跑步也没什么的，但治安差的社区，那怕是在纽约（比如黑人区）一到夜里，巡警都不太敢去的（要大队才敢）。不过这也就是为什么美国警察会那么神经紧张，动不动就开枪的原因。
6.接下来是例行链接: https://pan.baidu.com/s/1VGoDIwM_QkyrrlOMB8mAvQ 提取码: twv9，下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好了，说完了，请大家欣赏本期作品，能回复的请回复一下呗，有你们的鼓励我才有动力汉化嘛。不能回复的就点下红心吧。

感谢汉化，其实老外画漫画没这么多考虑的吧，BDSM漫画需要反派，他们主体读者又是欧美白人，所以只能用其他人群来当反派了，现实里欧美各地乱也好不乱也罢反正作者基本不会住在乱的地方就随便他们画了嘛，而且这篇里的反派也可以说就是那种“红脖子”美国穷人，主要反派里基本都是白人，真是种族主义者也不会这么贬低自己的种族嘛，培东多设定的背景都是为最后的SM场景服务的，不至于过度解读，现实里很多真的极端种族主义者也画不出这种级别的漫画，毕竟靠踩别人来获得优越感的人大多自己就是个LOSER，有个什么强项的一般都是先自吹一波的，生怕别人不知道自己的牛B

这货的画风 真的没什么撸点.......

感谢汉化  这个系列不错，不过到后面好像就不好看了  尤其是把头发剃掉以后。

谢谢浮一小白的精彩分享，每次都能让人有所期待，红心送上。

又见新作！
多谢分享
LZ汉化工作真不错

美国的警察也不少吧，州警、县警、城市社区警察、FBI等等
富人区大家有钱交税，养的警察就多，治安当然好一点。
移民社区都是低收入人群，警察少帮会多

每周上来就是看有没有浮白大大的更新。呵呵，培东多的画风我还是很喜欢，这种无脑的红脖子风，其实是作者的讽刺才对吧。

艺术总是会喜欢可以放大或者夸大生活中的现象，当然艺术源自生活，可能老美那边是比较混乱。不过无论哪个国家，女性一个人晚上出门总归会叮嘱注意安全，木办法的事情

楼主不仅对画作的翻译很到位，前言里的感慨也很独特，令人眼界一开啊。